ACORUS

ACORUS
Médecine - Pharmacopée

nomen

Racine ayant des vertus médicales.

Citations

  • L'esplen confortent [...] politri[t]um, yrisacorus, valeriane, anacard...
    Jofroy de Waterford, Secret des Secrets, Diet., ca 1300, l. 733.

ACORUS
Sciences de la nature - Botanique

nomen

Racine d'une plante qui pousse dans les lieux humides et aussi sur les coteaux secs.

Notes

  • Note encyclopédique

    Taxinomie moderne: Iris pseudacorus L. et Iris foetidissima L. (famille: Iridaceae). Sous le noms acorus, la perception médiévale réunit les rhizomes de deux plantes: l'iris des marais et l'iris fétide. On note que par une sorte d'inversion amusante, le français actuel nomme parfois iris faux acore l'iris des marais, alors qu'au Moyen Âge, ce rhizome est bien l'acorus, pas du tout un faux, un pseudo; dans le français actuel, l'acore vrai, est une autre plante (Calamus aromaticus L.) qui ne s'appelait pas acore en français médiéval mais calame aromatique. Le nom médiéval glai d'eau ne fonctionne que pour désigner l'iris des marais, étant donné que l'iris fétide de se trouve pas dans les lieux humides. [F. Vigneron]

Citations

  • Acorusest chauz et sès el segont degré. C'est la racine de jaglueil et croist en lieus eveus et en sès leus.
    Anon. [Matthaeus Platearius], Livre des simples medecines, 2nde moitié du XIIIe s., § 42, p. 8.
  • Acorusest racine de glay de eau, et toutesfoiz il ne croist pas seulement en eau, mais aussi l'en le treuve en hault pais.
    Anon., Grant herbier (Secrets de Salerne), XVe s., p. 31.