A la fie chanisent les chevous trop tost et ceo est de granthabundancede flemme. Primes dunez a l’hume mescine que purge la teste de fieume et pois pernez la racine de cholet sec et vert et quisez en eve de funteinne dec’a la meité et lavez la teste assiduelement.
Anon., Ornement des Dames, ca 1285, XIIIe s., p. 42.
Si home ad grant meneison ou roigne el cors, ceo est granthabundancede sanc.
Anon. [Pseudo-Hippocrate], Le livre Ypocras, 1ère moitié du XIVe s., fol. 171v.
[…] en telz corps, comme dit est, il a granthabondancede humiditez et deffaut de chaleur naturelle et de bonne humidité aidant a nourrir, laquelle est requise en toute consolidacion de vulnere et de plaie […]
Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 159.
[…] car telle sueur si signifie que la maladie sera longue, et qu'il y ahabondanced'umeurs ou corps.
Martin de Saint-Gilles, Amphorismes Ypocras, 1362-1363, p. 77.
Quartement, les fames en ont dissinteres pour lehabondancede lors humidités flegmatiques qui s'esmoeuvent en esté.
Evrart de Conty [Aristote], Problemes, ca 1380, I, 9, fol. 17v.