XML PDF

AMOLLIR

AMOLLIR
Médecine - Médecine

verbe

Etym FEW VI-3 53b : mollis

Rendre une partie du corps, un organe* ou un apostume* en les soumettant à l'action d'un aliment ou d'un traitement médical.

Notes

Citations

  • Pouramolirla durté quant elle est venue.
    Jean Pitard, Réceptaire, ca 1300, fol. 1va.
  • [...] et quant li mires a jointe la jointure a sa main, si l'oigne d'aucun oile poramolirla jointure, puis boute la jointure forment, tant qu'ele reviegne; et quant elle est au leu, si met sus emplaustre sec avec aubun d'uef, et l'estrain forment, et pent le bras au col dou malaide, et le laisse aucuns jors, puis le deslie.
    Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 78ra.

AMOLLIR
Médecine - Médecine

verbe

Etym FEW VI-3 53b : mollis

Devenir plus mou sous l'action d'un aliment ou d'un traitement médical, en parlant d'une partie du corps, dun organe* ou d'un apostume*.

Notes

Citations

  • Quant la pesantume est passez / Desuz, del manger avant mangez, / E del ventre la soveraine partie / Est sanz reddur tutesmolie, / E aucun travail seit fet avant, / Dunc fet a manger demeintenant.
    Pierre d’Abernum, Secret des Secrets, ca 1270, v. 1966-1971.