Placer d'une certaine façon pour faciliter la consolidation, en parlant d'un membre* qui a été cassé, déplacé.
Citations
Et li malades soit en estant sur une sele, puis fai oster la sele desouz les piez au malade et endementres qu’il pendra, li os revendra en son lieu. Apres le lie etatornessicom nos avons dit devant. [...] Pren rouge poudre, si la mesle avec aubun d’oes et met avec farine de froment. Apres en lies bien le malade o la bande dont tu le lias, puisl’atornessicom devant. Et ensi le lairas tu tant longuement que la jointure sera rafermee.
Anon. [Roger de Salerne], Chirurgie 1, Sloane 1977, XIIIe s., fol. 34ra.
ATORNER
Médecine -
Pharmacopée
verbe
Etym FEW XIII-2 54b:
tornare
Préparer un aliment pour en faire un remède.
Citations
Cest lait doit estre mellez d'eiwe jesques a la moitiet, et puis doit estre quit tant longhement que toute l'eiwe soit destruite. En autre maniere puet om lait bienatouner, et autant vadra.
Jofroy de Waterford, Secret des Secrets, Diet., ca 1300, l. 1512.