ATEMPREMENT

ATEMPREMENT Sciences de la nature - Physique

nom masc.

Etym FEW XIII-1 174a: temperare

Équilibre de la complexion, fondement du fonctionnement de la nature, du monde sublunaire comme du monde supralunaire.

Notes

Citations

  • Li composicions de toute cose est faite par l'atemprementde nature ; li tempremens de nature est fais par l'atemprementdes tamps ; liatemprementdes tans sont fait par l'atemprementdes planettes qui entour ont singnourie.
    Anon. [Léopold d’Autriche], Compilation de le science des estoilles, ca 1300, 90.

ATEMPREMENT Médecine - Médecine

nom masc.

Etym FEW XIII-1 174a: temperare

Équilibre de la complexion* d'un organe ou d'un corps, en tant qu'il conditionne l'état de santé.

Notes

  • var ATTREMPEMENT

    TEMPREMENT

Citations

  • Et la cause si est car toute chose qui yst de sonattrempementnaturel chet en maladie.
    Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 136.
  • […]et Galien rent la cause, de sa chaleur et secheur [la fievre] degaste telles ventositez, et resolve la matiere grosse et froide et compacte, elle dissolve et fait liquide et convenable expulsion, et ramaine la complexion des autres aattrempement; et ainsi telle douleur [aux côtés] cesse […]
    Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 197.