Note encyclopédique
FEW XI, s.v. sella, en 420b-421a, indique l'emploi particulier de selle au sens de "chaise percée". C'est à partir de l'utilisation d'une chaise percée pour déféquer que s'est développé l'emploi de selles au sens de "fèces" et et que se sont créés par dérivation le verbe asseler et le substantif asselation, tous deux attesté selon FEW dans l'œuvre d'Ambroise Paré. La citation infra montre que le verbe était déjà utilisé beaucoup plus tôt. Pour le substantif asselation, voir la fiche éponyme. [I. Vedrenne-Fajolles]
Citations
Et quant il est sovinez sus son dos et il vuetasseller, si ne puet.
Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 71ra.
