Note encyclopédique
Il s’agit des vents étésiens, qui soufflent l’été sur la Méditerranée. L’adjectif est l’équivalent français du grec etesiai. [J. Ducos]
Citations
Un autre temps est la ou lez vent croissent plus que il n’ont fet el temps devant, c’est a savoir aprés la nessance d’une estoile que l’en apele Chien qui lieve en hernu et aprés ce que le soleil a esté el point la ou il est au plus haut en esté et apele l’en tex vensannuezpor ce que il ventent cascun an selon le cours que le soleil fet chascun an.
Mahieu le Vilain [Aristote], Meteores, ca 1285, II, fol. 25ra.
Le ventannuelqui en celui temps se lieve cascun an se seiche par nuit, por ce que la froidor de la nuit engroisse et destaint lez bueez et lez fumeez qui par jor li viennent, quar les fumees de nuit ne sont pas telez que il puissent contrester au froit de la nuit por la sotilleice.
Mahieu le Vilain [Aristote], Meteores, ca 1285, II, fol. 24-25rb.
