Et se li meselerie est partout esparse ; et elle pert manifestement, si covient que tu lou cauterizes de ces cauteres que nos avons dit ou chief, et .i. cautere en som lou neis, et .ij. cauteres sus l'espinee dou col, et .vj. cauteres sus l'espinee dou dos, et .i. grant sus lacrupieet .i. autre delez, et .ij. sus les .ij. espaules; et .ij. sus les coutes, et .ij. sus les tendrons dou pis, et .i. sus chascune jointe des mains et des piez, et sus les fosses des mains; et te warde des ners que sunt sus lou derrien calcant, que tu ne les bruler; et aucune fois fait om cautere sus l'os dou poignil, et .i. autre sus l'os de l'estomac, et .i. autre sus lou foie.
Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 12vb.
Li ventouse qui est sus lacroupesi vaut as emoroydes dou fondement, et as maladies desoz, et covient que li ventouse soit grans, et soit d'arain, qu'elle a mestier de bien traire; et par aventure, s'elle estoit subtilz, si briseroit; et i fai grans plaies.
Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 63ra.
