Dum li signes qui a nom Cancres tient la fin de la chaude zone par devers nos en la partie de septemtrion, li signes delCapricornetient la fin de la chaude zone par devers austre qui est encontre la partie de Cancre.
Anon., Introductoire d’astronomie, ca 1260, fol. 11ra, p. 41.
Les masculins sont le Mouton, les Jumeaux, le Lyon, la Libre, Sagitaire, et Aquaire, les feminins sont le Taurel, le Cancre, la Vierge, l'Escorpion,Capricorne, et les Poissons.
Anon. [Pseudo-Aristote], Jugemens d’astrologie, ap. 1360, fol. 147va.
L'autre jor aprés rentre il [le soleil] ou derrain quartier, c'est en Capricorne; ki est tous contraires a Cancre.
Brunetto Latini, Tresor, éd. Carmody, 1268, I, 113, p. 99.
