Emprunt au latin capricornus. Le capricorne, dans l'Antiquité, était un animal mythique à la tête et au corps de chèvre, et à la queue de poisson.
Citations
Ces signes sont nommés ainsi: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Sagitarius,Capricornus, Aquarius, Pisces et n'est pas mestier de les nommer en françois, car leurs noms ne sont pris de proprieté qui ait effet quant a la science des jugemens.
Nicole Oresme, Traité de l’espere, ca 1365, fol. 6 r°.
Li soleilz par raisun/Cescun an par cez vait/ et sun plener curs fait;/ E de Capricornum, Quant il vait a Cancrum, Li jurn vunt aluignant/ e les nuiz acrurzant.
Philippe de Thaon, Comput, 1119, p. 9.