Puis i a .iii. isles en quoi naissent lescalcatris, qui ont .xx. piez de lonc.
Brunetto Latini, Tresor, 1268, I, 122, p. 200.
...lors vient un autre poisson qui a nom ydre, c’estcalcatrix, et li entre dedenz le cors et s’en ist d’autre part brissant son coste en tel maniere qu’il l’occist.
Brunetto Latini, Tresor, 1268, I, 131, 2, p. 234.
Et sachiez quecalcatrix, ja soit ce que ele naist en eue et vit dedenz le Nil, il n'est mie poissons, ainz est serpent d'eue; car il occist home que il puet ferir, se fiens de buef ne le guarist.
Brunetto Latini, Tresor, 1268, I, 131, 4, p. 131.