CAROLE

CAROLE Art mécanique - Architecture

nom fém.

Etym FEW II 1 644 : choraula

Partie circulaire dans le choeur d'une église, déambulatoire.

Citations

  • Deseure est une glise a doublecharolek[e] Vilars de Honecort trova et Pieres de Corbie.
    Villard de Honnecourt, Carnet, 1235, fol. 15, p. 95.

CAROLE (Retourner en carole) Astronomie - Astrologie

nom fém.

Etym FEW II 1 644 : choraula

Tourner comme un cercle.

Citations

  • Et la .5e. le meinement des uneines [i.e. en dizaines] es choses du siecle, a savoir quanque avenra chascun an et an; et jerres le né sera chascun an en force d’un signe; et est apelé le signe qui retorne en carole; et est parfait ce meinement en .12. ans, et partie d’un an et est 30. grés que ce sont les grés d’un signe.
    [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, ms. fr. 24276, fol. 65vb.
  • Et le conte de ces ans sont .75. Et se les ans au né sont plus lons que ce conte, retorneront les estoiles en carole et acommencera le Soleil com au commencement […]
    Hagin le Juif [Abraham even Azre], Livre des jugemens des nativités , 1273, ms. fr. 24276, fol. 98ra-98rb.