COURTIL

XML PDF

COURTIL Agriculture - Agronomie

nom masc.

Etym FEW II-1 853b : *cohortile

Lieu souvent clos et souvent proche de l'habitation où l'on cultive des herbes* ou des arbres en vue d'un usage notamment alimentaire, jardin.

Le quint [livre] traitte des arbres, le sixiesme des jardins etcourtilz[...].
Anon. [Pietro de' Crescenzi], Livre des prouffitz champestres et ruraulx, 10227, 1373, prologue, fol. 11r.

nom masc.

Etym FEW II-1 853b : *cohortile

Cultivée au jardin, en parlant d'une plante.

var CORTIL

var CURTIL

syn DOMESCHE

syn PRIVÉ

syn JARDIN

syn DOMESTIQUE

syn FRANC

syn ORTULAIRE
Note encyclopédique Par opposition aux plantes de même type, mais que l'on trouve à l'état sauvage. [I. Vedrenne-Fajolles]

Kersons est de .ii. manieres, si com de riviere etdecortiex. Cildecortiexest caus et sès ou commencement du tierc degré […].
Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, 1256, p. 171-172.

nom masc.

Etym FEW II-1 853b : *cohortile

Cultivée au jardin, en parlant d'une herbe*, en tant que ses propriétés médicinales diffèrent de celles de l'herbe* sauvage.

var CURTIL

syn DOMESCHE

syn PRIVÉ

syn DE

syn DOMESTIQUE

syn FRANC

syn ORTULAIRE
Note encyclopédique Par opposition aux plantes de même type, mais que l'on trouve à l'état sauvage. Les espèces cultivées et sauvages peuvent présenter des vertus médicinales ainsi que des usages diététiques ou thérapeutiques différents. [I. Vedrenne-Fajolles]

Kersons est de .ii. manieres, si com de riviere etdecortiex. Cildecortiexest caus et sès ou commencement du tierc degré, et se nature, conforte l'estomac et les gencives, et fait bone veue et destoupe les voies du fie et des rains, et fait bien oriner.
Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, 1256, p. 171-172.
[…] et done la pocion selonc la quantité de la plaie et met desus une fuelle de col rouge ; aucun i metent la semence bruschi, sanemonde, langue d’oisiel, milfuel, cressondecortil, chievrefueul ; fai boulir toutes ces choses ensamble et i met aprés la .IX. partie de miel escumé.
Jehan de Prouville [abbé Poutrel], Chirurgie, ca 1300, fol. 44v-45r.
[…] mais gardez primes que le chief al tegnous soit bien lavé de savon e puis de forte lessive e la tierce foiz de miel tedue ke avant soit bien boilli e apres triblez la betedecurtile le emplastre liez sur le chief e puis se aseise al solail.
Anon. [Pseudo-Hippocrate], Le livre Ypocras, 1ère moitié du XIVe s., fol. 175v.