COMPASSION

COMPASSION
Astronomie - Astrologie

nom fém.

Etym FEW II-2 973a : compassio

Aptitude d'une planète en situation défavorable à profiter de la situation défavorable d'une autre planète*.

Citations

  • Uncore met Albumaxar autres .v. proprietez des planetes oveques celes que nos avons dites. L’une est interceptions ; l’autre, evasions ; l’autre, impeditions ; l’autre,conpassions; l’autre remunerations. […]Compassionssi est quant aucuns planetes est en son cas et en se humiliation, et il arrive a .i. autre – ou uns autres a lui – amiablement et de aucune dignité que il a en cel signe – ou si li uns des .ij. a aucuns tesmoingz en cel signe – quar einsi sunt autresi cum cil qui le reçoivent et gietent de peril
    Anon., Introductoire d’astronomie, ca 1260, livre II, ms. fr. 1353, fol. 48va-48vb.

COMPASSION
Médecine - Médecine

nom fém.

Etym FEW II-2 973a : compassio

Aptitude d'une partie corporelle à être affectée ou malade en raison de sa relation directe ou indirecte avec une autre, elle-même atteinte par une maladie.

Citations

  • ...et signifient douleur es mamelles, pour la repleccion du lait, et (d)es hanches et es genoulx, pour lacompassionqu'ilz ont avec la marriz.
    Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 133.
  • ...car il senefie que les ulceres des bouiaux sont sanieuzes et acreues, et pour ce que l'estomac acompassionavec eulx.
    Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363.
  • Les signes de ceste passion sont congneus par les membres avec lesquelz ilz ont colligance ou vicinité oucompassion.
    Anon. [Bernard de Gordon], Pratique Fleur de lys, ca 1470, VII, 11.
  • ...a laquellecompassiondouloureuse souventeffois en advient spasme.
    Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], Cirurgie, 4e quart du XVe s., II, 18.