Etym FEW II 1 542a : causa
Ce par quoi une maladie se produit.
Etym FEW II 1 542a : causa
Ce qui a une action effective dans une modification matérielle, cause efficiente.
syn CAUSE AGENTE, CAUSE EFFICIENTE, CAUSE FAISANTE
Etym FEW II 1 542a : causa
Cause qui agit en association avec une autre.
syn CAUSE CONJOINTE
Etym FEW II 1 542a : causa
Humeur* ou vapeur* qui se trouve dans le cerveau et est à l'origine d'un état maladif.
syn CAUSE PROCHAINE.
Etym FEW II 1 542a : causa
Ce qui agit de l'extérieur sur un corps, cause foraine.
syn CAUSE FORAINE
syn CAUSE DEHORS
Etym FEW II 1 542a : causa
Ce qui agit de l'extérieur sur un corps, cause extrinsèque.
syn CAUSE EXTRINSEQUE
syn CAUSE DE DEHORS
Etym FEW II 1 542a : causa
Ce qui agit sur un corps de l'intérieur.
syn CAUSE DE DEDENS
Etym FEW II 1 542a : causa
Vapeurs* qui se trouvent en un lieu du corps et qui agissent sur un autre lieu de ce même corps.
syn CAUSE REMOTE
Etym FEW II 1 542a : causa
Cause qui n'est pas première ni immédiate.
Etym FEW II 1 542a : causa
Cause propre à un corps et unique, notamment dans le cas du cerveau.
Etym FEW II 1 542a : causa
Vapeurs* qui se trouvent en un lieu du corps et qui agissent sur un autre lieu de ce même corps.
syn CAUSE LOINTAINE.
Etym FEW II 1 542a : causa
Ce qui est à l'origine de toute sorte de modification naturelle.
syn PRINCIPE
Note encyclopédique
Au Moyen Age, le concept de cause était très largement employé dans différents domaines scientifiques. La base en est la théorie aristotélicienne avec ses quatre causes (voir rubriques ci-dessous). Mais il a été adapté et transformé aux spécificités des différentes disciplines, notamment en médecine. Dans ce domaine, cette spécialisation s’est accompagnée d’un enrichissement lexical par le recours à des formes concurrentes. Bernard de Gordon dans son Lilium medicine (Livre 2, chapitre 10) propose ainsi un classement des causes en 12 types, dont : les causes dites extrinsèques, foraines ou de dehors par opposition aux causes intrinsèques ou de dedans ; les causes privées par opposition aux causes lointaines ; les causes nouvelles par opposition aux causes anciennes, qui sont à distinguer des causes par crise nouvelle, par opposition aux causes par crise ancienne. Cette démultiplication des causes, due notamment à l’effort de traduction des textes depuis le latin, mène aussi à des attestations restreintes, voire uniques : toujours dans le Lilium medicine, cause moyenne se rencontre ainsi comme traduction du latin causa immediata, sans qu’aucune autre attestation n’ait à ce jour été relevée (Livre 7, chapitre 2 de l'édition de 1495 de la traduction française, Fleur de lys en medecine). [J. Ducos et A. Sanchez]
Etym FEW II 1 542a : causa
Ce qui a une action effective dans une modification matérielle, cause efficiente.
syn CAUSE ACTIVE, CAUSE EFFICIENTE, CAUSE FAISANTE
Etym FEW II 1 542a : causa
Cause secondaire, qui découle d'une première cause.
syn CAUSE COADUNANT, CAUSE CONJOINTE
Etym FEW II 1 542a : causa
Cause qui produit un phénomène antérieur à la maladie.
Etym FEW II 1 542a : causa
Principe actif à l’origine du mouvement qui provoque une modification matérielle, cause agente.
syn CAUSE FAISANTE
syn CAUSE AGENTE
syn CAUSE ACTIVE
syn PRINCIPE
Note encyclopédique La cause efficiente, selon Aristote (Physique194b30), provoque un changement matériel de la matière, comme, par exemple, l’artisan qui guide le ciseau pour réaliser ("faire sortir“) la statue qui se trouve potentiellement dans un bloc de marbre. [Y. Schauwecker]
Etym FEW II 1 542a : causa
Ce qui a une action effective dans une modification matérielle, cause efficiente.
syn CAUSE EFFICIENTE
syn CAUSE AGENTE
syn CAUSE ACTIVE.
Etym FEW II 1 542a : causa
Résultat des modificatione matérielles et état déterminé de la matière.
Note encyclopédique Chez Aristote, la cause formelle désigne la forme que peut prendre la matière dans ses différents états. [J. Ducos]
var CAUSE FORMALE
Etym FEW II 1 542a : causa
Ce qui demeure de manière indéterminée et générale dans toute chose naturelle soumise au changement et qui conditionne les changements à l'origine de la forme, matière.
Note encyclopédique La cause matérielle, selon Aristote, constitue un sujet indéterminé général, un principe sous-jacent à toute chose naturelle. La cause matérielle détermine quelles choses (objets, êtres) sont potentiellement présentes dans la matière concernée, et lesquelles ne le sont pas (p.ex. il y a certaines choses que l'on peut fabriquer à partir du verre, que l'on ne pourrait pas fabriquer à partir du bois); cf. Michael Boylan,On the Origins of Ancient Greek Science -- Blood -- A Philosophical Study, 2015, p.52. [Y. Schauwecker]
Etym FEW II 1 542a : causa
Principe à l'origine de tout élément et tout phénomène naturel, premier moteur, Dieu.
Note encyclopédique La notion de cause première ou de premier moteur est un concept aristotélicien largement diffusé au Moyen Age. [J. Ducos]
Etym FEW II 1 542a : causa
Humeur* ou vapeur* qui se trouve dans le cerveau et est à l'origine d'un état maladif.
Note encyclopédique CAUSE CONJOINTE
Etym FEW II 1 542a : causa
Matière en tant qu'elle est soumise à des influences extérieures à elle-même, ces dernières lui donnant une forme.