CHASSE

CHASSE (Chasse du cuer.)
Médecine - Anatomie

nom fém.

Etym FEW II 310b : capsa

 Enveloppe en forme de sac, qui entoure certaines parties du corps, notamment le cœur.

Notes

Citations

  • Du pannicle desus du dyaffragme nest le pannicle qui avironne le cuer qui est dit lachassedu cuer, aussi en nest le pannicle qui devise le pis par le milieu et le pomon, et le pannicle qui avironne par dedens tout le pis.
    Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 339, p. 96.
  • Le montant s'ahert a la longue, c'est l'espine, et la fait plusieurs rains ; c'est a savoir entre chascune des spondilles .2. rains, c'est un de chascun costé, et au dyaffragme .1. ou .2. et en lachassedu cuer .1. ou .2. ou pluiseurs, comme cheveux, passans jouste la ditechasse; et il envoie au cuer le grant rain qui entre ou destre ventrail du cuer.
    Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 283, p. 83-84.

CHASSE
Médecine - Médecine

nom fém.

Etym FEW II 310b : capsa

Enveloppe, moule destiné à recevoir des onguents pour soigner une lésion.

Notes

Citations

  • Trote fait une mescine que ne faut : ele prent savun et morter vif et orpiment et medle ensemle et fait unecassede cire que puise clore la verrue, et, denz la casse, sur la verrue, met le unguent – et laisez issi tute nit - ; le matin met sure la rasure de linge drap. Et si le liu en vent emflé, uniez le liu de freis seim de mutun.
    Anon., Ornement des Dames, ca 1285, XIIIe s., p. 66.