Note encyclopédique
Couperose est un ancien nom pour vitriol, et correspond en f. mod. à trois types de sulfates : de cuivre -couperose bleue-, de fer -couperose verte- de zinc -couperose blanche. [I. Vedrenne-Fajolles]
Citations
Les pourres corrosives sunt ces : porre d’arrement, pourre decoperrose, porre de vert de grisse, pourre de sel ars.
Jehan de Prouville [abbé Poutrel], Chirurgie, ca 1300, fol. 12r-12v.
A ce meisme [noli me tangere] fai ongnement de la tere qui est apeleecouperose, pourre le o jus de celidoine mellé.
Jehan de Prouville [abbé Poutrel], Chirurgie, ca 1300, fol. 30v.
[Contre fistule ou festre] R. le jus de maior cituval et le cuis o craisse de porc viese fondue yvelment jusqu'à tant que li jus soit gastés et oing la tante et met desus pourre decauperroset de vert de grisse u de sel rosti et met bien en parfont et met desus boulie d’oile et de miel et de jus d’ace et de ferine de forment.
Jehan de Prouville [abbé Poutrel], Chirurgie, ca 1300, fol. 40v.