var CHERCLE
Etym FEW II 1 703a-704b : circulus
Figure circulaire, utilisée soit pour représenter les mouvements célestes, soit pour les repérer dans l’espace.
Note encyclopédique
Figure fondamentale de l’astronomie ancienne et médiévale de tradition ptoléméenne. L'expression "bref cercle" peut désigner l'épicycle.
Etym FEW II 1 703a-704b : circulus
Zone du ciel située sur le plan de l'écliptique qui comprent toutes les positions des planètes et les douze constellations, zodiaque.
syn ZODIAQUE
Etym FEW II 1 703a-704b : circulus
Trace lumineuse dans le ciel, de l'est vers le nord, et qui passe par les signes du Cancer et du Capricorne, voie lactée.
syn GALAXE
syn VOIE DU LAIT
syn CHEMIN DE SAINT JACQUES
Note encyclopédique
La voie lactée donne lieu à de nombreuses explications au Moyen Age, héritées du monde gréco-latin. Pour Aristote, il s'agit d'un phénomène sublunaire et météorologique due à l'inflammation d'exhalaisons au contact des étoiles, alors que pour d'autres il s'agit d'un phénomène astronomique ou un reflet du passage du soleil. L'appellation cercle du lait est la traduction de la lexie grecque qu'utilisent Aristote et Ptolémée: c'était un cercle pour eux alors que les latins la désignaient plus souvent par une route dans les dénominations usuelles. On trouve aussi l'emprunt galaxias, présent chez Martianus Capella. La voie du lait renvoie aux dénominations latines, et en français on trouve aussi dès le Moyen Age chemin de saint Jacques à côté d'autres dénominations.[J. Ducos]
Etym FEW II 1 703a-704b : circulus
Cercle de l'horizon terrestre.
Etym FEW II 1 703a-704b : circulus
Cercle de l'équateur terrestre et céleste.
Etym FEW II 1 703a-704b : circulus
Cercle excentré par rapport au centre du monde.
Note encyclopédique Les cercles excentriques sont parcourus par les planètes, conformément à la conception ptoléméenne des mouvements célestes.
Etym FEW II 1 703a-704b : circulus
Cercle du méridien céleste ou terrestre.
Etym FEW II 1 703a-704b : circulus
Ensemble des points d’une surface situés à égale distance d’un centre.
var CECLE
Etym FEW II 1 703a-704b : circulus
Ensemble des points de l’espace situés à égale distance d’un centre, sphère.