Etym FEW XIX 67a : harruba
Poids d'une graine de ce fruit utilisé en tant qu'unité de mesure dans des préparations médicales.
var CARUBLE
Note encyclopédique Ceratonia siliqua, L. (famille: Fabacées). Les graines de la CAROUBE étant d'une taille assez régulière, elles ont servi d'unité de mesure dans l'antiquité, dans le commerce des pierres précieuses. Sous le nom latin de SILIQUA, la graine de la caroube était employée pour désigner une monnaie en argent et son poids correspondant, égalant à 1/6 de scrupule. Dans la citation d'Aldebrandin, on ne saurait pas dire si CAROUBE fait allusion à la graine directement ou plutôt par la monnaie romaine.
Etym FEW XIX 67a : harruba
Graines du fruit d'un arbre* méditerranéen.
syn XILOCACTE
var KAROB
Note encyclopédique Ceratonia siliqua, L. (famille: Fabaceae)