XML PDF

CIROT

CIROT (Cirot de Ysope.)
Médecine - Pharmacopée

nom masc.

Etym FEW 2-1, 569b : cera sarab (ar.)

Préparation à base de cire et d'huile, à laquelle les médecins ajoutaient diverses ingrédients pour élaborer des onguents ou des emplâtres.

Notes

  • CÉRAT

    CÉROT

    CIROÈNE

    Note encyclopédique Moins probable: une définition en tant que "sirop" et une étymologie sur ar. sarab (FEW XIX, 170b), puisque le texte latin parle d'YSOPUM CEROTUM (éd. J. Pagel, § 217). -- Toutefois, en fonction des graphies différentes (p. ex. CIROT, FEW s.v. sarab, et CYROT, FEW s.v. cera), les acceptions de CÉRAT et de SIROP ne sont pas toujours faciles à distinguer. (YS)

    SIROP

Citations

  • Les choses mises sus soient huile rosaç tiede et poudre de mirtilles poudree sus la contusion ointe de huile ou de laine signeuse en liu d'uille ou cirot de ysope du quel Jehan Mesuü met la discrecion, et Avicene enseigne l'ordenance et la composition en antidotaire et met les loenges d'icelui par la discreption de Galien et Filagre.
    Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 1407, p. 30.