Etym FEW II 634a : chelidonia
Cette herbe* en tant qu'elle est utilisée pour ses vertus médicinales, notamment en employant la racine.
Note encyclopédique En raison de la nature des occurrences, la nature des exemples connus, l'identification de la plante n'est pas tout à fait assurée, voir toutefois E. Rolland, Flore populaire, p. 192 sous Chelidonium maius (Taxinomie moderne: Chelidonium majus L., Papavéracées). cf. aussi Dorveaux, p.536 sous CÉLANDINE.
Etym FEW II 634a : chelidonia
Herbe* dont les fleurs et le suc sont jaunes.
syn CHÉLIDOINE-1
syn ESCLAIRE
syn CELAROIGNE
nomen SELIDONIA
Note encyclopédique
Voir Eugène Rolland,Flore populaire, t. I, p.192 sous Chelidonium maius. Taxinomie moderne, si l'on suit l'identification d'E. Rolland: Chelidonium majus L. (famille: Papaveraceae). Le dictionnaire d'ancien français de F. Godefroy fournit la citation suivante: "Si me prenez un poi de<mark>cellande</mark>du diaton et panele et manjue le, et comal et tormal, et de l’erbe Robert." (Anon., Dit de l'herberie, XIIIe s., éd. E. Faral, ms. 19152, fol.89)