XML PDF

CUEILLIR

CUEILLIR
Agriculture - Agronomie

verbe trans.

Etym FEW II-2 900a : colligere

Rassembler certaines plantes ou les parties de certaines plantes, en les arrachant de la terre, ou en les ramassant, ou en les coupant, ou en les détachant à la main ou avec un outil servant à battre la plante; se dit aussi du champ lui-même sur lequel on prend les parties utiles de certaines plantes.

Notes

  • Note encyclopédique L'emploi du verbecueilliren ancien français est bien plus large qu'en français moderne. [F. Vigneron]

Citations

  • Maistre Albert si dit qu’elle [l’avoine franche] demande champ sec et est meure un pou avant que l’encueillele froment et lors on lacueult.
    Anon. [Pietro de' Crescenzi], Livre des prouffitz champestres et ruraulx, 10227, 1373, III, chap. 3, fol. 56v.

CUEILLIR
Astronomie - Astronomie

verbe trans.

Etym FEW II-2 900a : colligere

 Rassembler et disposer en ensemble de nombres en vue d'effectuer un calcul.

Notes

  • Note encyclopédique Ans cueillés.

Citations

  • Se om at mestier de vomir, soit fait entor midi, quant li jors est plus chaus, car a tel heure les superfluitez sunt coilhies...
    Jofroy de Waterford, Secret des Secrets, Diet., ca 1300, XLI, p. 115.
  • ...et est composte d'aneaus cartillagineuscuillizensemble d'un pannicle, et sont ces aneaus defaillans vers la voie de la viande aussi com en la quarte part d'aus.
    Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 261, p. 76.
  • En apres pourcueilliret adjouster icelles multiplications lon doit commancer au petit quarré inferieur et de la partie dextre ...
    Nicolas Chuquet, Triparty en science des nombres, 1484, I, 598.