...se les choses sont evacuees comme elles doivent, ellesconferentet font bien au corps.
Martin de Saint-Gilles, Amphorismes Ypocras, 1362-1363, 53.
li solaus en esté nuit mains a ciauls qui se coucent ou il luit, mais que la teste toutefois soit gardee qu’il ne l’ataingne a plain, que li solaus d’yver ne fait, car ce qu’il esmoet et dissolve en esté pour sa grant vertu, il le consume et degaste completement, Et pour ce voit on qu’ilconfereet vault moult as ydropiques.
Evrart de Conty [Aristote], Problemes, ca 1380, I, 31, fol. 34v.
Les choses dont ameres et puans sont indigestibles de lor nature, pource que tels choses neconferentpoint au nourrissement du cors.
Evrart de Conty [Aristote], Problemes, ca 1380, I, 47, fol. 46v.