XML-TEI PDF

BICHE

var BISCHE

var BISSE

BICHE
Astronomie - Astronomie

nom fém.

Etym FEW I, 340a Bestia

Constellation ayant l'aspect d'une bête sauvage, identifiable à la constellation méridionale de l’Hydre.

Notes

  • Note encyclopédique

    L'identification entre la Biche et l'Hydre, dans la marge du ms. fr. 24276, est probablement due à Henri Bate de Malines. Cette identification est exacte: cf. Shlomo Sela, Abraham Ibn Ezra’s Introductions to Astrology : A parallel Hebrew-English critical edition of the Book of the Beginning of Wisdom and the Book of the Judgments of the Zodiacal Signs, Leyde-Boston, Brill, 2017, p. 53 et 285-86.

Citations

  • Et le witieme laBiche, [Ydra add. en marge du ms.], et ses estoiles .25.
    Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, p. 33, ; ms. fr. 24276, fol. 2rb.

BICHE
Astronomie - Astronomie

nom fém.

Etym FEW I, 340a Bestia

Constellation ayant l'aspect d'une bête sauvage, identifiable à la constellation septentrionale du Serpent.

Notes

  • Note encyclopédique

    L'identification entre la Biche et le Serpent, dans la marge du ms. fr. 24276, est probablement due à Henri Bate de Malines. Cette identification est exacte: cf. Shlomo Sela, Abraham Ibn Ezra’s Introductions to Astrology : A parallel Hebrew-English critical edition of the Book of the Beginning of Wisdom and the Book of the Judgments of the Zodiacal Signs, Leyde-Boston, Brill, 2017, p. 53 et 294.

Citations

  • La .14e. si est laBiche [Serpens add. en marge du ms.], et ses estoiles sont .18.
    Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, p. 34, ms. fr. 24276, fol. 2va.

BICHE (Celi qui retient la Biche)
Astronomie - Astronomie

nom fém.

Etym FEW I, 340a Bestia

Constellation ayant l’aspect d’un charmeur de serpent, identifiable à Ophiucus i.e. le Serpentaire.

Notes

  • Note encyclopédique

    Identification en marge du ms. fr. 24276, probablement due à Henri Bate. Cf. Shlomo Sela, Abraham Ibn Ezra’s Introductions to Astrology : A parallel Hebrew-English critical edition of the Book of the Beginning of Wisdom and the Book of the Judgments of the Zodiacal Signs, Leyde-Boston, Brill, 2017, p. 53 et 293-294.

Citations

  • La .13e., si est Celi qui retient la Biche [add. en marge Serpentarius], et ses estoiles sont 24.
    Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, ms. fr. 24276, fol. 2va.

BICHE
Sciences de la nature - Zoologie

nom fém.

Etym FEW I, 340a Bestia

Bête sauvage herbivore, capable de se soigner par sa connaissance du dictame* lorsqu'elle est blessée, femelle du cerf*, biche.

Notes

  • Note encyclopédique Taxinomie moderne : Cervus Elaphus L. (Famille : Cervidae).

Citations

  • Chevrel et bisches sont une maniere de bestes. [...] Et tant sachiés que se l'en le fiert ou nafre en aucune maniere, mantenant cort a une herbe quii est apelee diptame, et la t[ou]che la ou ele la trove, et garist de ses plaies.
    Brunetto Latini, Tresor, 1268, I, 182, p. 300.