Etym FEW XV-1 223 : *botan
Parsemée de petites excroissances semblables à des boutons*, pleines d'humeur* purulente, en parlant de la peau.
Note encyclopédique
L'emploi comme adjectif du participe passé boutonné avec l'acception de "couvert de boutons", en parlant d'un être humain, est attesté dans GdfC, s.v. botoner, mais dans des oeuvres du XVIe siècle. [I. Vedrenne-Fajolles]