Etym FEW XV-1 223a : *botan
Ces excroissances, en tant qu'elles sont utilisées pour leurs vertus médicinales, notamment contre différentes sortes d'apostumes.
Note encyclopédique Lebouton rouge de l'englentierest sans doute le cynorhodon, comme expliqué en note encyclopédique sous une des acceptions botaniques par Fleur Vigneron. La borbote étant une plante non identifiée, il m'est impossible de trancher sur le sens deboutondans la première citation. [I. Vedrenne-Fajolles]
Etym FEW XV-1 223a : *botan
Petite excroissance de forme arrondie qui se crée à la place de la fleur, quand celle-ci est fanée.
Note encyclopédique Vu la date de la sainte Magdalène, qui se fête le 22 juillet, je pense que le mot, chez Jean Pitart, équivaut plutôt au CYNORRHODON qu'au BOURGEON. Voir également le Middle English Dictionary, s.v. bǒtǒun (n.), qui connaît les deux sens: "(b) a bud of a plant; esp., a rosebud; a rose hip". (YS) L'attestation de l'acception "cynorhodon" est certaine, plusieurs textes médiévaux en témoignent. [F. Vigneron]
Etym FEW XV-1 223a : *botan
Petite excroissance de forme arrondie qui se crée au bout d'une tige.
Note encyclopédique Dans la citation de Pietro de' Crescenzi, il s'agit de capitules de bardane. [F. Vigneron]