Et i sont souvente fois faites apostumes par voie de derivation, qui sont dites bubons, berbes, encloupeures, pour ce qu'il font clochier.
Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 484, vol. 1, p. 122.
Tu dois entendre que scrophules ne se multiplient point en nerfz ne en chair dure, car elles ne s'engendrent pas par voie de congestion, mais par voye de dirivacion.
Anon. [Bernard de Gordon], Pratique Fleur de lys, ca 1470, I, 20.
Item note que apostume du vit et des parties basses ou ilz sont causés par voye de congestion, adonc ilz sont plus de matiere melancolique, car leur nourissement si resemble s'ilz sont engendrés par voye de dirivacion, ilz sont plus causés de humeurs chauldes, car elles fluent plus tost.
Anon. [Bernard de Gordon], Pratique Fleur de lys, ca 1470, VII, 5.
…derivacion et esvacuacion aux lieux prouchains.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. VII, doct. 1, chap. 1.
...la esvacuacion et dirivacion est faicte aux lieux prouchains comme du foye a la main dextre, de la ratelle a la senestre.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. VII, doct. 1, chap. 1.
