Pierre précieuse à l'intérieur de laquelle se trouve une seconde pierre plus petite.
Notes
Note encyclopédique
Il s'agit de l'aétite. Cette pierre est aussi appellée "pierre de l'aigle", car elle peut, d'après les textes, se trouver dans le nid de l'aigle qui l'y place pour protéger ses petits. [L. Viénot]
Echites tienent des plus chieres / Numree entre les altres pieres. / Qant l’aigles l’a mult s’en cunforte : / De mult lointain païs l’aporte / Pur ses pulcins ke li defent ; / En sun ni l’a mult cherement.
ANON. [Marbode], Lapidaire. Première version en vers, XIIe s., XXV, v. 539-544.
Etites est nom d’une pere / Que mult est preciose et chere, / Que Deus ad fet verraiement / Pur grace, pur salut de gent.
Philippe de Thaon, Lapidaire alphabétique, XIIe s., XXXVI, v. 769-772.
Echistes contient une autre pierre petite en soi. Les aigles les aportent des diverses parties dou monde. Ele ha color de pome grenate. On la troeve ou ni des aigles. Ele vaut molt ha feme qui travaille d'anfant, et se vuet porter a la senestre partie.
ANON., Lapidaire du roi Philippe (version provisoire), éd. en cours par Françoise Fery-Hue (36 ; 1-4)